leafy是什么意思，leafy的意思翻译、用法、同义词、例句

2025-09-28 19:45:14 世界杯冠军最多

leafy是什么意思，leafy的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

leafy英标英:/'ˈliːfi/ 美:/'ˈliːfi/

常用解释多叶的

词性 比较级:leafier 最高级:leafiest

常用词典

adj. （植物）多叶的；长满树木的；（植物）阔叶的；叶状的；由树木构成的

例句

Eat plenty of green leafy vegetables because they are rich in vitamins.

多吃绿叶蔬菜，因为蔬菜含有丰富的维生素。

The newlyweds live in the leafy suburbs.

这对新婚夫妇住在绿树成荫的郊区。

The botanist discovered a rare leafy plant.

这位植物学家发现了一种罕见的阔叶植物。

This has some big leafy cabbage in here.

这里有一些大叶卷心菜

Leafy green vegetables contain a lot of nutrients.

绿色蔬菜含有丰富的营养。

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。

His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.

他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。

Leafy trees cast shade.

多叶的树下有树荫。

Surprisingly, she saw her long-lost wedding ring beneath the leafy top of one tiny carrot.

令人惊讶的是，她在一根小小的胡萝卜叶底下看到了她遗失已久的结婚戒指。

A cave bat, which regularly lives on a hard stone ceiling, is more careful about its landing preparation than a bat more accustomed to landing in leafy treetops.

洞穴蝙蝠通常生活在坚硬的石头天花板上，它比习惯降落在枝叶繁茂的树梢上的蝙蝠要更小心地做好着陆准备。

同义词

adj.|frondose/leavy;多叶的；叶状的；叶茂盛的

专业解析

leafy 是一个形容词，主要用来描述某物覆盖着、充满或由叶子构成的。其核心含义与植物的叶子（leaf）密切相关，具体可细分为以下几个方面：

茂盛的，多叶的： 这是最直接的含义。形容植物（如树木、灌木、蔬菜）或区域（如森林、公园、街道）拥有大量、密集或生长旺盛的叶子。

例子： 一条绿树成荫的街道（aleafy street）；叶子茂盛的树木（leafy trees）；多叶的绿色蔬菜如菠菜和生菜（leafy greens like spinach and lettuce）。

来源参考： 牛津词典将 "leafy" 定义为 "having a lot of leaves"（拥有很多叶子）或 "covered with leaves"（被叶子覆盖）。(来源：Oxford Learner's Dictionaries)

像叶子的，由叶子组成的： 形容某物的外观、结构或成分类似于叶子，或者直接由叶子构成。

例子：叶状装饰（leafy decorations）；某些蕨类植物有羽状的复叶（some ferns haveleafy fronds）。

来源参考： 韦氏词典指出 "leafy" 可以表示 "consisting chiefly of leaves"（主要由叶子组成）或 "resembling a leaf"（类似于叶子）。(来源：Merriam-Webster Dictionary)

绿树成荫的，草木繁茂的（常指环境）： 这个引申义描述一个地区环境优美、植被丰富、绿意盎然，通常带有宁静、宜人或富裕的意味。常用于形容郊区、住宅区或公园。

例子： 伦敦的绿树成荫的郊区（theleafy suburbs of London）；一个绿荫环绕的安静社区（a quiet,leafy neighborhood）。

来源参考： 剑桥词典在 "leafy" 词条下提供了 "A leafy place is pleasant because it has a lot of trees"（一个绿树成荫的地方因为有很多树而令人愉悦）的解释，并举例 "a leafy suburb"。(来源：Cambridge Dictionary)

（植物学）具叶的，有叶的： 在更专业的植物学语境中，"leafy" 用于描述植物体上生长着叶子或叶状结构的特征。

例子：具叶的茎（aleafy stem）；区分有叶的植物和不开花的苔藓。

来源参考： 植物学术语中常用 "leafy" 来描述植物的形态特征，指其拥有发育良好的叶子。(来源：植物学专业文献/术语库)

总结来说，"leafy" 的核心意象是"叶子的"或"充满叶子的"。 它既可以具体描述植物的茂盛枝叶（如 leafy trees, leafy vegetables），也可以引申描绘植被覆盖、环境优美的区域（如 leafy suburbs），还可以在特定领域（如植物学）描述具有叶子的结构特征。其含义总是与"叶子"（leaf）的存在、丰富性或特征紧密相连。

网络扩展资料

"leafy" 的详细释义与用法解析

核心释义与词性

词性：形容词

音标：英 [ˈliːfi] 美 [ˈliːfi]

基本含义：

（植物）多叶的：形容植物或树木枝叶繁茂的状态。

例：Spinach is a leafy vegetable.（菠菜是多叶蔬菜）

长满树木的；植被茂密的：指某个区域被大量树木或植物覆盖。

例：They live in a leafy suburb.（他们住在绿树成荫的郊区）

叶状的；由叶子构成的：描述形状或材质类似叶子的物体。

词源与构词

词根：源自名词 leaf（叶子），后缀 -y 表示“充满…的”，因此 leafy 意为“充满叶子的”。

扩展词汇：

leaf（叶子）→ leafy → leafless（无叶的，反义词）

类似构词：grassy（多草的）、mossy（长满苔藓的）。

用法与语境

描述植物特征：

强调植物叶子的数量或形态，常见于生物学或日常对话。

例：The trees have shed their leafy clothing.（树木脱下了多叶的外衣）

形容自然环境：

用于描绘公园、郊区、森林等植被丰富的场景。

例：The trail winds through leafy woodland.（小径蜿蜒穿过树木茂密的林地）

引申为“绿色健康”：

在饮食语境中，leafy greens 指“绿叶蔬菜”，如菠菜、羽衣甘蓝等。

例：Eat plenty of leafy green vegetables.（多吃绿叶蔬菜）

短语搭配

常见搭配：

leafy shoot（叶枝）

leafy shade（树荫）

leafy suburb（绿树成荫的郊区）

leafy green vegetables（多叶绿色蔬菜）

专业术语：

leafy liverwort（叶状地钱）

LEAFY gene（LEAFY基因，植物发育相关基因）

例句解析

自然场景：

His home was surrounded by tall, leafy trees.（他的家被高大繁茂的树木环绕）

The trees formed a leafy canopy above their heads.（树木在头顶形成枝叶茂盛的遮篷）

饮食健康：

Boronis found in dark green leafy vegetables.（硼存在于深绿色多叶蔬菜中）

隐喻与文学表达：

He’s like an apparition appearing through a leafy fog.（他仿佛从绿叶迷雾中浮现的幽灵）

近义词与对比

近义词：

verdant（青翠的）、lush（茂盛的）、foliaged（多叶的）

反义词：

bare（光秃的）、leafless（无叶的）

易混词：

grassy（多草的）：侧重草而非树叶；mossy（多苔藓的）：描述低矮植被。

文化背景

在西方文化中，“leafy suburbs”常象征富裕、宁静的生活环境。

植物学中，leafy 用于描述植物器官（如茎、花序）的叶状结构，如 leafy raceme（叶状总状花序）。

Leafy 是一个多维度形容词，既可描述具体的植物特征（多叶、叶状），也可引申为自然环境的繁茂状态。其用法覆盖日常生活、科学文献及文学表达，需结合语境灵活理解。

别人正在浏览的英文单词...

ironicallypuerileconfidingcynicsdisplacementsdivertingozonospherestokingunderstaffedvocabularafter dinnercable layingdecomposition reactiondisadvantage factorgeneral outlinenarrow gapsensory perceptionsimmer downYour ExcellencyacrosticathetosicblackshirtdecolorizerDiothylendocraniosisfumatoriumgrafterkievitemicrogametogenesiscopolycondensation

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。