masturbation 的意思和词源
2026-01-18 10:51:14 世界杯冠军最多
masturbation 的词源masturbation(n.)“故意进行色情自我刺激”，1711年（早期形式为 mastupration，1620年代），源自法语 masturbation，直接借自现代拉丁语 masturbationem（主格为 masturbatio），这是一个名词，表示“进行自我刺激”的动作，来自拉丁语 masturbari，意为“手淫”。
长期以来，人们推测这个拉丁词可能是受到 turbare（意为“打扰，混淆”）的影响，从 *manstuprare 变音而来。这个词可以分解为 manu（来自 manus，意为“手”，参见 manual）和 stuprare（意为“玷污（自己）”），而 stuprum 则意为“玷污，耻辱”，与 stupere（意为“惊愕，愚蠢”）相关（参见 stupid）。因此，这可能是英语中最早的相关词汇。不过，也有人认为第一个部分可能代表一个未被证实的 *mazdo-，意为“阴茎”[OED]。早期对此的专业术语是 onanism。相关词汇：Masturbational。
Farmer 和 Henley 在《俚语及其类比词典》（1898年）中列举了一些俚语，表示“手淫”或“手淫行为”。他们提到的词汇包括 frig（追溯至拉丁语 fricare，意为“摩擦”）、to bob、to box the Jesuit、to chuff、to chuffer、to claw、to digitate（指女性）、to fight one's turkey（德克萨斯州俚语）、to handle、to indorse、to milk、to mount a corporal and four、to dash one's doodle。他们还指出，这种行为有时被称为“保持人口普查的低水平”。
同样来自于: 1711
相关词汇manual(adj.)“与手相关的；手工完成、制作或使用的。”这个词大约在1400年开始使用，源自拉丁语 manualis，意为“属于手的；可以手工投掷的”。它又来自 manus，意思是“手，力量，控制权；武装力量；书写”。这个词的更早来源是原始印欧语词根 *man- (2)，意指“手”。在军事领域，manual exercise（1760年）指的是“精确地按照规定方法操作步枪和其他武器的艺术”。
onanism(n.)“手淫”，也称为“中断性交”，1727年，来自 Onan，犹大之子（创世纪 38:9），他宁愿将种子洒在地上，也不愿使他已故兄弟的妻子怀孕：“而俄南知道种子不该是他的；他进去兄弟的妻子那里时，洒在地上，免得给兄弟留种。” 该节的道德要点被那些试图压制手淫的人重新解读。相关词： Onanist; onanistic。
stupidmasturbate查看所有相关词汇 masturbation 的使用趋势改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。分享 "masturbation"‘引用’页面URL:https://www.etymonline.com/word/masturbation复制HTML链接:Etymology of masturbation by etymonline复制APA风格:Harper, D. (n.d.). Etymology of masturbation. Online Etymology Dictionary. Retrieved January 17, 2026, from https://www.etymonline.com/word/masturbation复制芝加哥风格:Harper Douglas, "Etymology of masturbation," Online Etymology Dictionary, accessed January 17, 2026, https://www.etymonline.com/word/masturbation.复制MLA风格:Harper, Douglas. "Etymology of masturbation." Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/masturbation. Accessed 17 January, 2026.复制IEEE风格:D. Harper. "Etymology of masturbation." Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/masturbation (accessed January 17, 2026).复制中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of masturbation